et dieu créa l'infâme...